Praktyczna implementacja analizy gramatycznej wymaga
jednak znacznie większej ilości danych, a w szczególności konieczne
jest zdefiniowanie i zakodowanie reguł gramatycznych obowiązujących w
danym języku, np. za pomocą formalnego narzędzia typu HPSG (Head-driven
Phrase Structures Grammar). O ile tego typu opisy, dla języków tzw.
pozycyjnych, np. języka angielskiego, funkcjonują już w systemach
komercyjnych, o tyle implementacja tego typu analizy dla języka
polskiego (który jest językiem fleksyjnym) nie została do tej pory
zrealizowana w jakimkolwiek komercyjnym ani też akademickim systemie
ICR.
|